Me da la sensación, que todo y así, han sido un poco cicateros en el concesionario. Me explico:
En el hilo sobre plan de mantenimiento del Ateca, el compañero cmarma, debido a tu problema con los litros, ha puesto un ejemplo de su factura de mantenimiento. En la suya se indican 4,5. Deduzco que está en litros.
En tu factura se indica 4,2 litros y te has visto obligado a echarle 0,3 litros. Entiendo que han rellenado lo justito. A la que se ha perdido un poquito, te has quedado en el mínimo o justo por debajo. Es mucha casualidad que los 0,3 litros aproximados que has añadido tú, son justo la diferencia de litros de vuestras facturas.
Ambos tenéis el 1.4 TSI.
Postdata: Koldico, errar es humano y rectificar es de sabios...

Un despiste con la factura lo puede tener cualquiera. Algunas las hacen más complicadas que una receta de médico.