Ufff... te has explayado, no
Voy a intentar resumirlo, si puedo. El Lane Assist puede configurarse, desde el menú CAR, y tiene 2 opciones distintas. Por tanto, siguiendo lo que dice el manual, debería estar configurado con la opción "Guiado central de carril". Entonces, si lo tienes así, cuando está verde es porque está activada esta opción.
¿Problema? pues que "estudiando" como funcionaba este puñetero asistente, me di cuenta de que hay otro error en el manual. De los dos modos que puede configurarse desde el los ajustes del MENU, ninguna de las dos dice literalmente "guiado central de carril", sino que tiene otro literal que interpreté que significa lo mismo, y que era la que yo ya tenía seleccionada.
Me ofrecería a subir una foto de la configuración, pero voy a estar unos días sin poder hacerlo. A ver si el compi
@Javier Somoza, que también dice que le ha funcionado, puede subir una foto de cómo lo tiene él y adelantamos acontecimientos.