Lo de los niños se refiere a la protección para niños que anula la maneta interior de esa puerta, se activa con una pestañita o con una muesca en la que se mete la llave y se gira para activarlo, eso lo tienen todos los coches des del pleistocenoya, aunque más arriba has puesto lo de los niños, en las ventanillas si que he visto que funciona en el leon de hace muchos años de mi hermano creo que efectivamente habia que darle 2 veces a la puerta para que se abriese
pero vamos.. puedo volver a intentarlo despues (ya es mas que nada curiosidad)

El bloqueo de puertas des del boton interior, las bloquea para el exterior (evitar que un desconocido te abra la puerta), no para el interior del coche (que eso sigue siendo de apertura libre).