No tiene nada que ver, el error sobre la caducidad de las actualizaciones te lo dará en el coche y no en el pc, Error en la base datos de la Navegación.
El error que te da es un error muy común en las tarjetas de memoria flash, a veces tiene solución y otras no. Antes de probar cualquier método para recuperarla, ademas de los que has dicho te añado registro de windows. Probaría a conectar la sd de otra forma o en otro pc, si estas usando un pendrive lector de sd, conecta la sd sin él, si usas el puerto sd del portátil, prueba con un pendrive lector de sd o en otro pc.
Es recomendable tener otra sd para los mapas teniendo el navegador normal, no solo por la caducidad de los mismos si no porque en cualquier momento la sd original puede decir adios.
