2010 siège Radio remplacement

[Jocelyn]

Salut, je n'aime pas la radio stock originale de mon siège voiture 2010, donc je veux

Le remplacer par une caméra de recul de la tête de caméra de rechange de joueur de DVD pour améliorer

La qualité sonore et ajouter des fonctionnalités supplémentaires, mon ami me recommander le Seicane

S30901. Cependant, je ne suis pas intelligent électronique et je n'ai aucune idée comment obtenir

a débuté. N'importe qui peut m'offrir quelques conseils comment faire ceci et quel roi de

Enlever l'outil ai-je besoin? Merci.

 

[Tuno]

lo primero el traductor de google, aunque comete fallos, es bueno para traducir cosas, y lo segundo que coches tienes??

 

[Khazgar]

Lo primero, si estamos en un foro español lo normal es escribir en dicho idioma, aunque sea usando el traductor pero así al menos todos lo entenderíamos mas o menos lo que quisieras decir, mientras que poniendolo en frances no.

 

[Sabre]

Podria ser que tuviera configurado el navegador para auto-traduccion al francés y no se haya dado cuenta.

Aun así, el mensaje no tiene sentido, habla de una radio original del 2010, y a no ser que viaje en el tiempo es imposible que tenga un ATECA del 2010.

 

[Felix600]

Je ne comprand pas...

 

[Clarck_]

Lo tercero es que hasta en francés que lo entiendo 100% no se le entiende.

 

[Clarck_]

Salut, je n'aime pas la radio stock originale de mon siège voiture 2010, donc je veux
Le remplacer par une caméra de recul de la tête de caméra de rechange de joueur de DVD pour améliorer
La qualité sonore et ajouter des fonctionnalités supplémentaires, mon ami me recommander le Seicane
S30901. Cependant, je ne suis pas intelligent électronique et je n'ai aucune idée comment obtenir
a débuté. N'importe qui peut m'offrir quelques conseils comment faire ceci et quel roi de
Enlever l'outil ai-je besoin? Merci.

Bonjour, étant donné que tu es sur un forum espagnol tu pourrais faire l'effort de traduire ta demande pour que tout le monde comprenne.
Sur le forums également il est coutume avant de demander, de se présenter dans le topic approprié.
Reformule ta question car je t'avoue que ce nést pas clair.
Cordialment

 

[eugin]

Lo tercero es que hasta en francés que lo entiendo 100% no se le entiende.

+1 yo también entiendo el francés, pero que aquí estoy perdidísimo.

por lo que yo veo tiene un coche (se supone un SEAT) por que no indica cuál, lleva radio instalada del 2010, y quiera cambiar para poner una pantalla grande con DVD y cámara para marcha atrás, y pide que qué le recomendamos hacer o cambiar...

 

[Clarck_]

+1 yo también entiendo el francés, pero que aquí estoy perdidísimo.

por lo que yo veo tiene un coche (se supone un SEAT) por que no indica cuál, lleva radio instalada del 2010, y quiera cambiar para poner una pantalla grande con DVD y cámara para marcha atrás, y pide que qué le recomendamos hacer o cambiar...

Si algo asi dice.

 

[David Padilla]

que cosas pasan más raras...

qué cosé más raré que pasé....

 

[Hiruk]

Los mensajes de Jocelyn son muy curiosos.

 

[David Padilla]

supongo que 'asientos' será la traducción de SEAT jaja

 

[Juanki]

Salut, je n'aime pas la radio stock originale de mon siège voiture 2010, donc je veux

Le remplacer par une caméra de recul de la tête de caméra de rechange de joueur de DVD pour améliorer

La qualité sonore et ajouter des fonctionnalités supplémentaires, mon ami me recommander le Seicane

S30901. Cependant, je ne suis pas intelligent électronique et je n'ai aucune idée comment obtenir

a débuté. N'importe qui peut m'offrir quelques conseils comment faire ceci et quel roi de

Enlever l'outil ai-je besoin? Merci.

@Jocelyn lamento decirte que este es un foro español y el idioma que usamos en este foro es el español por lo tanto te ruego que si quieres participar en él lo hagas empleando el español. A mi no se me ocurriría entrar en un foro de otro país escribiendo en español. Utilizo algún que otro foro inglés y estadounidense pero participo en ellos en inglés.
Si tu nivel de español no te permite la participación en español te sugiero que utilices el traductor de Google, es muy útil para estos casos.
No quiero que te sientas discriminado pero me parece lo más lógico del mundo escribir en la lengua del país al que pertenece el foro.